Knowing your renter’s rights will save you lots of headache and a whole lot of drama.